Hedvig Morvai-Horvat, izvršna direktorka Evropskog fonda za Balkan